Website Main Menu
FAQ's

Departamento de Parques y Recreación

Preguntas frecuentes

  • ¿Tienen un programa de becas?
  • Cuál es la política de devolución de dinero?
    • Periódicamente, algunos usuarios de los servicios del Departamento de Servicios a la Comunidad dejan de asistir a los programas para los que se inscribieron o cancelas sus reservaciones en nuestra institución debido a su insatisfacción, enfermedad u otras razones”. Dichos usuarios han realizado pagos y muchas veces desean que se les regrese los pagos realizados. Por favor vea nuestra política de devolución de fondos en la parte de abajo para tener una mejor información
    • Política de devolución de fondos
  • ¿Cómo me inscribo en los programas?
    • En Persona en el Centro Acuático localizado en el 190 de la calle Oak.
    • Por Teléfono al 503-981-SWIM (7946)
    • Inscripciones por red siguiendo las instrucciones para los programas específicos
  • ¿Qué tramites debo realizar para participar en un viaje para personas de la tercera edad?
    • Los viajes de actividades para adultos son específicamente para personas de 55 años o mayores
  • ¿Cómo puedo reportar la existencia de graffiti en los parques?
    • o Si usted observa que alguien esta realizando actividades de graffiti, comuníquese al 911 y repórtelo de inmediato
    • Si el graffiti ha sido creado ya, por favor comuníquese al Departamento de Policía al 503-982-2345, no al 911
  • ¿Donde se localiza la oficina principal de Parques y Recreación?
    • La Oficina de Parques y Recreación se localiza en el Ayuntamiento Municipal (City Hall) en el Departamento de Servicios a la Comunidad. Si usted tiene preguntas relacionadas a los programas de Parques y Recreación, así como de rentas y reservaciones de las áreas techadas de los parques, o cualquier pregunta en general relacionada con la Biblioteca o el Centro Acuático, acuda al Ayuntamiento de la ciudad , Al pasar la entrada principal y ya en el interior, diríjase por el pasillo de la izquierda hacía las oficinas de Servicios a la Comunidad. Nos dará mucho gusto el poder atenderlo y contestar sus preguntas.
    • Mapa
  • ¿Cómo puedo reservar un área techada de un parque?
    • o Usted puede reservar un área techada comunicándose al Departamento de Servicios a la Comunidad en Ayuntamiento de la ciudad. Por favor marque el 503-982-5264 para obtener más información.
    • Formato para solicitar en renta un área techada
  • ¿Dónde puedo encontrar más información sobre recursos y programas de recreación?
  • ¿Cómo me puedo inscribir para jugar béisbol y béisbol ligero?
    • De momento solo estamos ofreciendo T-Ball y béisbol ligero para niñas. La organización local de béisbol se denomina Mid-Valley Youth Ball. Usted se puede comunicar con Scott Vachter, Presidente del Club, al 503-984-4263 o visitar su sitio web Mid-Valley Youth Ball Association
  • ¿Cuenta Woodburn con una asociación AAU de baloncesto juvenil?
    • El Ayuntamiento ofrece baloncesto para jovencitos de Kinder a 6o grado, pero no es competitivo como el de AAU. Es una liga de recreación. Existe en Woodburn una liga juvenil de baloncesto denominada Asociación Juvenil de Baloncesto. Para más información, comuníquese con Joel Dunn al 503-982-4204
  • ¿Como puedo inscribirme en futbol (Americano) juvenil?
    • La Asociación Juvenil de Futbol de Woodburn ofrece oportunidades en el otoño. Favor de comunicarse con Patti Garza, Presidenta del Club, al 503-473-3696 o con Daniel García al 503-421-4704 para obtener más información
  • ¿Ustedes ofrecen programas de golf?
    • El Ayuntamiento de la ciudad se ha asociado con el grupo local OGA para ofrecer diversos programas de golf. La descripción de éstos programas se encuentra en la guía de actividades Out and About Activity Guide
  • ¿Qué programas ofrecen para los jóvenes?
    • Actualmente tenemos en operación dos centros de atención a jóvenes. Uno se localiza en el Parque Legión, 1385 de la Avenida Park, y el otro en el parquet Settlemier, 400 de la Privada Settlemier. Ambos centros reciben a jóvenes de sexto grado en adelante. En dichos centros les ofrecemos actividades tradicionales como billar, futbolín, juego de hockey en mesa de aire, baloncesto, así como una variedad de otros programas recreacionales. El horario es de 3:30 p.m. a 7:30 p.m. durante el año escolar y de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. durante los meses del verano. También existen muchos otros programas para jóvenes (así como otros programas para adultos) puedes verlos en la pagina electrónica en Recreation and Parks Web Page Para más información , comunícate con Stu Spence, Director de Servicios de Recreación, al 503-982-5266 o por la red electrónica en stu.spence@ci.woodburn.or.us